Testamento de Dª
Juana de Frías
Doña Ana y Doña Isabel de Lunar, hijas de
Dª Juana, declaran que su madre murió hoy, día 4/3/1718 dejando un testamento
cerrado.
Ante el licenciado don Agustín de Azpeitia
y Vera se abrió el dicho testamento en Villalobos. Certifican todos que, aunque
apareció muerta en casa había fallecido de manera natural. De todas formas se
convocan testigos que vean las apariencias:
- Juan Orejas
Blanco (64 años), quien había sido testigo del testamento original, y reconoce
la firma.
- Luis Fernández
(56 años), lo mismo.
- Joseph de Vega
(36 años), lo mismo.
- Francisco Pérez
(35 años) que se hallaban presentes Joseph de Vega, Francisco Balladares, Luis
Fernández y Silvestre de Torres.
- Silvestre de
Torres (veinte y pico, cosido deteriorado), residente en Villalobos.
- Francisco
Manrique (22 años) ¡Según mis cuentas aún le faltaban dos meses para los 17
años!
El testamento que había otorgado doña Juana
en el día 23/11/1717 contiene los siguientes puntos interesantes:
- Viuda
de Fernando de Lunar.
- Que
la entierren en San Pedro en sepultura dotada donde están Álvaro Alonso y
Fernando Lunar los dos maridos.
- Con
el hábito de Nª Sª del Carmen, traído del mismo convento de Medina de Rioseco,
de donde soy hermana.
- Misas
en, la Trinidad on A la imagen del Rosario (en San Félix) un “rostriño”
(rostrillo). A la imagen de la Soledad de Castroverde (en la parroquia de San
Nicolás) unas tocas largas. A la imagen de San Cayetano de Villalpando, un
corazón de plata.
- A
doña Ana María Antonia, hija mayor un macho de labranza color castaño, un
marrano de ceba, otro mediano y otro pequeño, y un plumero con su funda de
terliz.
- A
Isabel María, la yegua de labranza color rojo, una marrana de ceba actualmente
está criando y un marrano de las crías, y otro de los medianos. Unos morillos
de hierro con sus bolas de alquime.
- A
las dos un trillo y los aperos de las caballerías.
- A
Juana un potro de un año, negro, y una cuba de ocho palmos, la primera de la
bodega a la derecha.
- A
Rosalía, una yegua de labranza color castaño, y un marrano de ceba de los muertos
sin que pueda pedir los menudos y mantecas que se hubieran sacado, ya consumidos,
y otro marrano de los medianos y otro de los pequeños.
- A
Rosalía un escritorio de Salamanca con su bufetillo.
- A
Fernando un escritorio que ya le he entregado cuando se casó. Un marrano de los
pequeños.
- Declaro
que a este Fernando le he entregado, después que tomó estado lo siguiente:
o Los barbechos de dos vueltas que
tenía adjudicadas por legítimas de herencia de su padre.
o Las labores que él mismo había
hecho de cada vima y poda de viñas.
o Una cuba de doce palmos de su
padre, que vendió a don Bartolomé García, cura de Vega.
o Una imagen de Nª Sª de la
Concepción, pintura en lienzo, con su marco dorado.
o Un cofre con barrotes de hierro de
tres llaves.
o Un arca mediana de nogal.
o Un colchón blanco.
o Una cama de madera para colgadura
color encarnado.
o Una purridera[1]
grande de hierro
o Un trillo nuevo.
o Un arado con su reja.
o Una joya de oro y perlas, hechura
del Espíritu Santo (400 reales)
o Un reloj de caja de cristal de 7
doblones.
o Estas las tenía empeñadas en 300
reales en poder de Dª Teresa Gómez, vecina de Benavente. Que Fernando las
desempeñó para el casamiento y quedó con ellas.
o Una yegua, la Farragona.
o Una capa de grana con sus
franjones.
o Once cargas de cebada en grano que
usé: siete para comprar una silla de cablagar, y cuatro para pagar a la
torciana
o Una carabina de valor de ….dos
doblones
o Una espada fina de 4 doblones.
- Y
así mismo declaro está obligado a devolverme una carga de trigo de la renta de
la … en que recogió el año pasado como de lo que le dieron en la era, etc. Que
juntó las tierras heredadas del padre con las de la madre. Y cien reales que
por él pagué a un Fulano Montes de Rioseco. No quiero que le carguen estas
últimas, ya que salió a pagar una deuda que yo tenía con don Miguel de Landa,
vecino de Valladolid.
- Declaro
que don Gaspar Centenero[1], desde que murió mi último marido hace
seis años el día de Sto Tomás Apóstol, ha estado continuamente en mi compañía y
protección. Le doy:
- Una
cuba de diez palmos, la primera a la izquierda de la bodega.
- El
escritorio de la sala baja.
-
Que pueda usar los lagares. El de la casa y el de la bodega. Por toda su
vida.
- Dos
tocinos enteros de los marranos de ceba actualmente muertos, y un marrano
mediano, y otro pequeño.
- Dos
colchones, un jergón, dos sábanas de lino, una colcha y dos almohadas.
- Declaro
deber a la fábrica de San Pedro 200 reales para los gastos de la vendimia.
- Al
licenciado don Ignacio Pastor, cura de San Martín de Villárdiga, ocho doblones
de a dos.
- Al
mismo ocho cargas de trigo.
- A
Baltasar García, vecino de Benavente, 660 reales, ya
descontadas las rentas de las cubas que tiene en mi bodega.
- Testamentarios:
- Licenciado
don Antonio de Frías, mi hermano, cura de Castroverde.
- Licenciado
don Lupercio Manrique, cura de San Pedro.
- Dª
Ana Antonia, y
- don
Gaspar Centenero
- Herederos:
- Fernando,
Ana, Isabel, Juana y Rosalía de Lunar.
Ante Pedro Álvarez Raposo.
Y mando de la primera cosecha se dé una
carga de trigo al Cristo de Villanueva, y media carga al convento de
Castroverde, y otra media al convento de carmelitas de Rioseco
Inventario.-
4/3/1718
don Bartolomé Calderón Regidor más antiguo,
en sustitución de don Gaspar Centenero, teniente de corregidor pero parte
interesada, entró en la casa donde le dio un manojo de llaves Dª Ana Antonia de
Lunar, mayor de los hijos de Fernando y Juana. don Agustín de Azpeitia, abogado
de los Reales Consejos y Corregidor, dijo que ya dada sepultura al cadáver de
Dª Juana de Frías Sandoval. Mandó hacer inventario. Inventariadores a Joseph
Pegado y Pedro Rodríguez.
- Primeramente
las casas de la habitación de la sobre dicha Dª Juana de Frías, que están en la
colación de San Pedro de esta villa, con su lagar y aparejos, establos,
pajares, corrales delantero y trasero, con todo su accesorio. Que está sola y
por todas partes con calles públicas y callejas de concejo.
|
|
||
|
- Item
en la sala alta de dichas casas, que sale con balcón de hierro, a la calle que
llaman el camino de Rioseco, se halló un cofre forrado y claveteado con pies y
aldabillas, dos cerraduras, que ambas hacen una llave, y dentro de él sólo se
halló los vestidos que reconocieron ser propios de Dª Ana Antonia de Lunar,
enviadas y remitidas a la susodicha por Dª Isabel María de Lunar, su tía, desde
la villa de Madrid, su tía y confeso don Fernando de Lunar, su hermano, y
mediante esta tasación se le entregó, la llave de su cofre a la referida doña
Ana.
- Item
un escritorio con sus pies y contador de madera de nogal, montañesa, con sus
embutidos[2]
de blanco y navetas que, aunque se abrieron, y registraron, no hallaron en
ninguna de ellas cosa sustancial.
- Item
otro escritorio del mismo género con su contador[3] que, aunque se
abrió y registró un pañuelo de seda y un abanico, y un par de guantes y cosa de
dos varas y media de encajes ordinarios blancos, y una montera de de … que
todos los herederos que se hallaron presentes a este registro confesaron ser
las dichas alhajas de Dª Isabel María de Lunar.
- Item
una hechura de un Santo Cristo de Bulto en … y peana, con su caja dorada y su
cortina de tafetán… con su varilla de hierro.
- Item
un bufete de nogal mediano, con su cajón …viseron y los pies torneados, su
cerradura y llave y habiéndose abierto y reconocido sólo se halló en él
diferentes papeles conducentes a la cuenta que dio don Fernando Lunar y Torices[4] hallándose
gobernador de la Villa de Valderas, a la Exma. Sra. Condesa de Altamira, de la
administración del monte que corrieron a cargo del dicho don Fernando de Lunar.
Y en que están comprendidos los gastos que hizo en el litigio que tuvo de orden
de la Exma. Sra. de la Villa de Valderas[5].
- Item
un arca de nogal con su cerradura y llaves y cantoneras, con sus embutidos y
los pies redondos.
- Item
otra arca del mismo género, y dentro de la primera sólo se hallaron tres mantos
llanos de seda y unas conclusiones escritas en tafetán pajizo.
- Y
en la segunda arca sólo se halló una lámina pequeña pintura en tela de San
Antonio de Padua con el niño, con su marco negro.
- Item
dos frasqueras[6]
de corcho, la una mayor que otra, y en la mayor una garapinera de cobre.
- Item
sus almohadas de damasco encarnado, de estrado y el asiento de badana, y una
alfombra de dicho estrado.
- Item
un escritorio pequeño de madera pintada con sus puertas, con sus navetas, con
sus bolillos y pies de hueso.
- Item
un cuadro pequeño sin marco, pintura de la Consolación. Otro retrato de un niño
llamado don Joseph de Frías[2],
pintado en bastidor. Un frutero pequeño viejo. Un retrato de cuerpo entero,
pintura en bastidor, y en él pintadas sus armas de los Quiñones y de la familia
de Dª Manuela Barba[3].
- Un
cuadro usado con su marco, pintura de la Madalena penitente.
|
|
||
|
- Una
cortina con su cenefa de paño musco[7]
con su bordadura de pajas.
- Un
espejo de medio cuerpo, con su marco y figurones de yeso.
- Y
en la alcoba de dicha sala se halló una cama de colgar sobredorada, con una
varilla de hierro y su cabecera de balaustres.
- Item
otra cama andadera encordelada y en ella colchón de pluma, la tela de terlix[8].
- Item
seis taburetes de madera de nogal con sus ..dos los cuatro de ellos, que
necesitan de refacción[9].
- Item
un dosel pequeño bordado de seda de col.. una pila de estaño con pintura de Nª
Sª y una imagen de un santo cristo, pintura en tabla.
- Item
un arca de castaño mediana con su cerradura, manilla sin llave, y dentro de
ella no hay cosa sustancial.
- Item
en el cuarto que llaman “El Oratorio”, a la mano derecha de dicha sala se halló
una imagen de bulto de Nª Sª de la concepción con saby… de tafetán blanco y el
manto azul. Y dos hechuras de un Santo Cristo de boj, con su peana. Y otro San
Francisco con su ropaje. Y así miso otra ec.. de un religioso de bulto, de San
Francisco, con su …
- Item
18 laminas de la Concepción … escritas en papel, y en sus bastidores. Y dos
c…ones con sus videiras (¿vidrieras?), y en ellos metidas algunas reliquias,
pintada la madera de encarnado. … frontal que está en dicho altar de dicho
oratorio.
- Item
ocho láminas de diferentes pinturas p… con sus marcos negros dados de dorado.
- Item
una cama andadera encordelada y dos colchones de terliz, y uno de lienzo son
su… y un jergón de estopa bueno.
- Item
la tela de terlix para dos colchones.
- Item
una colcha blanca de botoncillo, buena. Otra colcha del mismo género. Y una
manta de Palencia buena. Y otra manta de Palencia usada.
- Item
ocho sábanas de lienzo, usadas todas. Y .. almohadas usadas de lienzo con su
lana.
- Y .. de manteles de
alemanisco[10]. La una a medio usar, otra vieja. Y dos
servilletas caseras.
- Item
un escritorio de madera de nogal sin pies con sus aldabillas y seis navetas. Y
habiéndose registrado, no se halló nada en él.
- Item
una papelera de madera de nogal con su puerta, cerradura y llave; que habiéndose
abierto se reconoció haber dentro diferentes papeles que por ahora se suspende su
reconocimiento y expresión, y Su Merced lo volvió a cerrar y recogió la llave
para ponerlo con toda claridad en este inventario.
|
|
||
|
- Item
un bufetillo de haya en que está dicha papelera.
- Item
un arca de caoba mediana, con su cerradura y llave con sus cantoneras, y
aldabones. Y dentro de ella sólo se hallaron sus paños de manos de lienzo, con
sus flocaduras[11]
que confesaron los interesados haber sido regalo que hizo el Maestro Moriz[12] a Dª Ana
Antonia, Dª Isabel y Dª Rosalía.
- Item
un cofre viejo con su cerradura y llave forrado en pellejo, que por la parte de
atrás le faltan los goznes y dentro de él sólo se halló tres basquiñas[13] nuevas de
lamparilla[14],
tres malentellinas[15]
blancas, que son propias de las referidas Dª Ana, Dª Isabel y Dª Rosalía y que
las basquiñas son de regalo que las hizo el Padre Maestro Moriz, y así lo
confesaron dichos interesados.
- Item
un arca de nogal, mediana, con su cerradura y llave y bisagras. Y dentro de
ella sólo se hallaron dos cotillas[16],
la una de tafetán y la otra de realce encarnado, las cuales cotillas declararon
los interesados ser propias de la referida Dª Ana de Lunar, por dádiva de Dª
Isabel María de Lunar, su tía.
- Y
en la sala honda que está a la mano izquierda de la principal, se halló una
cama de tablas, que se compone de seis tablas y sus pies.
- Item
un escritorio de nogal con sus pies de la misma madera torneados. Y doce
navetas. Y habiéndose abierto y reconocido una montura de plumas y dos varas[17] de encajes
blancos, de hilo ordinarios, que los interesados confesaron ser de Dª Rosalía
por dádiva del padre Maestro Moriz.
- Item
un arca de nogal mediana con sus cantoneras, cerradura y llave, y dentro de
ella se hallaron camisas de mujer, cuatro pares de enaguas, seis pares de
calcetas, y tres almohadas de lienzo usadas.
- Item
en el corredor que está y mediado a dicha sala dos sillas viejas y
desgobernadas y la tela de una … de terliz para cama.
- Item
un salero y pimentero de estaño.
- Item
en un andil se hallaron diferentes vidrios y barros finos que se tasaron en
veinte reales.
- Y
desde aquí se pasó a la cocina baja de dichas casas. La principal, de que más
se usa. Y en ella se hallaron dos morillos[18] de hierro,
las bolas de azofar[19].
- Item
una mesa sin cajón, de dos tablas con sus clavos de media naranja, mediana.
- Item
un escaño de tierra de Carvalleda.
- Item
un arca de meter el pan, con cerradura y s…
- Item
una purridera[20]
de yerro buena,
- Item una banqueta
pequeña de pino.
- Y
en el cuarto inmediato a dicha cocina, que llaman “El Fregadero”, se halló un
arca pequeña de pino con cerradura y llave.
|
|
||
|
- Una
cama rasa de campaña ligera.
- Item
un jergón de estopa.
- Dos colchones, el uno de
terliz y el otro blanco de lienzo.
- Una
clavera[21]
con diez y seis zarzos y sus aldabas y dentro cuatro sartenes, la una grande
nueva, las dos medianas y una pequeña usadas.
- Dos
cazos de azófar medianos.
- Un
calentador[22]
de azófar, el mango de yerro.
- Tres
asadores, el uno grande y dos pequeños.
- Unas
trébedes[23]
de yerro pequeñas, con su gallo, perrillas pequeñas de yerro.
- Dos
tarteras de cobre, una mayor que otra.
- Item
tres coberteras[24]
de hierro una grande y dos medianas.
- Una
caldera de cobre usada que hará dos cántaros.
|
|
||
|
- Otra
caldera de cobre usada, más pequeña
- Unas
trébedes de hierro, grandes de tres pies.
- Dos
caretas de yerro, una espumadera de yerro.
- Un
candil de garabato[4]
usado, y otro de hoja de lata.
- Cuatro
bujías de alquimia[25]
buenas.
- Item
un herradon[26]
de madera con sus arcos de yerro.
- Y
en el cuarto bajo que está a la mano derecha de dicha cocina se halló una cama
montañesa, madera de nogal, de colgadura con sus balaustres y tablillas.
- Item
la colgadura de dicha cama que se compone de cinco cortinas y su cielo[27] con sus
cenefas de grana usada, con su ropaje de lo mismo, con su flocaladura, y las
varillas correspondientes de yerro.
- Item
un jergón de estopa. Dos colchones blancos pequeños usados con su lana.
- Item
dos sábanas de lienzo usadas.
- Item
un cobertor de bayeta encarnada, usada.
- Item
una colcha blanca, de botoncillo, usada.
- Item
dos almohadas de lienzo, usadas, con su lana, con sus fundas de terliz.
- Item
un escritorio de Salamanca, con sus pies torneados, de once gavetas, que,
habiéndose abierto, y reconocido, no se halló en ellas cosa alguna.
- Item
una hechura del Niño Dios, en su urna, de nogal.
- Item
un cofre viejo, forrado en pellejo negro, con su cerradura y llave. Y
habiéndose registrado sólo se halló en él unas bolsas de baqueta de moscovia de
soldado, que sirven de llevar las granadas, y una almohadilla de hacer puntas
con sus palillos[28].
- Item
cuadro de hechura de Nª Sª de la Concepción, usado.
- Item
cinco cuadros fruteros en bastidores.
- Item
una camisa de mujer, de lienzo, usada.
- Item
un manteo de bayeta pajiza de Vuelta Usado[5].
|
|
||
|
- Un
zagalejo[29]
de bayeta blanda bordado de lana de colores
- Otro
guardapies[30]
de bayeta azul, llano, usado.
- Un
tapapiés[31]
de sempiterna[32]
azul, llano usado.
- Item
dos mantillas pequeñas de bayeta ¿niesca? Usada.
- Item
una almilla[33]
de la misma bayeta sin forro.
- Item
un jubón[34]
de fiel de retor[35]
forrado en bitan.
- Una
mantilla de bayeta blanca de cien hilos usada.
- Unos
zapatos de mujer de cordobán negro, con sus hebillas.
- Dos
pares de medias de mujer de lana, las unas pajizas y otras verdes. Un par de
calcetas de mujer.
- Item
un manto de la difunta, llano, usado.
- Una
casaca de paño de Holanda de color de perla forrado en tafetán negro, botones
del mismo paño, hojaladura negro de mujer.
- Un
rebociño[36]
de raso encarnado, forrado de tafetán azul.
- Una
basquiña de teletón usada, musca[37]
con forro de…
- Una casaca de tafetán morada, con su guarnición
de … y cinta blanca.
-
Tres cucharas y un
tenedor de plata.
|
|
 Rebociño de Juana de Lunar pariente de esta familia de su origen en San Martín de Valdeiglesias, Este cuadro se encuentra en Fontainebleau, Francia. |
- De
platos, escudillas y todo género de barro, del servicio de la casa, tasado en
cinco reales.
- Item
en el portal principal de dichas casas se halló un arca grande de nogal con su
cerradura y llave y dentro de ella no se halló cosa alguna más que tan
solamente unos panes cocidos.
- Item
un escaño de álamo, de tierra de Carballeda,
- y en la sala baja que
está a la entrada del portal a la mano derecha que sale a la calle pública se
halló en dicha sala un bufetillo destrado con sus barretes de yerro.
Item
cinco sillas de baqueta negra, la una y las otras de baqueta de Moscovia, y todas
usadas.
- Item
un escritorio con su contador con sus embutidos de hueso y seis navetas y en
ella no se halló más que tan solamente unos librillos de devociones y algunos
papeles, reconocieron no ser de sustancia, y un abanico ordinario viejo.
- Item
un bufete de nogal, con sus barretas de yerro.
- Otro
bufete de nogal que tiene una raya en la tabla, con sus barritas de yerro.
- Otro
bufete de nogal con sus dos, digo tres apartamentos su cerradura y llaves.
- Cuatro
escañiles, los tres de álamo y uno de nogal.
- Un
brasero con su caja de nogal, los pies redondos y su paletilla de yerro, y la
bacía de cobre.
- Un
cuadro del Salvador, con su marco negro.
- Otro
cuadro de Nª Sª con S. Juan y el niño en bastidor.
- Otro
cuadro del Ecce Homo con su marco viejo.
- Otro
cuadro, pintura de Sta Teresa en bastidor.
|
|
||
|
- Otro
cuadro en bastidor, pintura de Cristo con la Pasión.
- Otro
cuadro de Nª Sª con su Niño en marco negro.
- Una
lámina, el marco negro, y en él fijada una carta de Hermandad[38].
- Otro
cuadro pintura de San Bernardo con su marco negro y dorado.
- Otro
cuadro pintura de San Nicolás de Tolentino, con su marco.
- Otro
cuadro pequeño, con su marco pintura en tabla de cristo crucificado, san Juan y
María.
- Otro
cuadro del mismo tamaño, pintura de San Bernardo en cobre, con su marco negro.
- Tres
láminas pequeñas de diferentes pinturas, la una en cobre y las dos en
pergamino, con sus marcos negros.
- Un
relicario de San Antonio con su vidriera y marco negro.
- Otra
lámina de San Antonio, pintura pergamino con su cerco bordado.
- Otra
lámina con su marco negro, pequeño y dorado, pintura de Nª Sª de la Piedad.
- Otro
cuadro en bastidor, pintura de Nª Sª del Populo[6]
- Otro
cuadro pequeño, pintura de Nª Sª, pintura en tafetán encarnado.
- Una
lámina del Santo Sudario con su marco, pintura en tabla.
- Una
hechura pequeña de San Joseph con su ropaje,
- Un
relicario con dos agnus[39],
pequeño, con florones alrededor de seda y oropel. Una cortina con cenefa,
bayeta encarnada con su varilla de yerro y su…
Y por hoy dicho día cesó este inventario para proseguir al día
siguiente; y lo firmó Su Merced y dichos inventariadores, y lo firmé
- Pedro
Rodríguez. Bartolomé de Azpeitia y Vera. José Pegado. Pedro Álvarez Raposo,
6/3/1718
|
|
||
|
Sigue el inventario en otros inmuebles:
- …En
el primer cuarto que está a la mano derecha, a la entrada del portal, se halló
un cofre viejo, forrado en pellejo y dentro de él unos panes cocidos.
- Item
una tina de madera de cuba, que sirve para hacer la harina. Item sus tinas,
pajizas, y en una de ellas como de una hemina[40] de harina. Y
en otra como cosa de una hemina de salvado[41].
- Item
un costal de lana que no es de esta hacienda, y dentro se halló como cosa de
cuatro heminas de harina.
- Item
una quilma[42]
de estopa usada, que hará nueve heminas.
- Item
una romana grande buena, que por un lado entran dos arrobas, y por otra parte
con siete libras.
- Item
un peso de balanzas, las cajas de cobre viejo y uno de dos libras de hierro.
- Item
una bata de levantar, de lienzo pintado con colcha de algodón.
- Item
en el cuarto que llaman la “Cocina Baja”, que llaman la cocina de horno, se
halló un banco grande de moil[7].
|
|
||
|
- Item
dos piñeras[43]
y una varilla quebrada.
- Item
un copero de madera viejo.
- Item
un hornillo de perigüela[8].
- Item
un jergón de estopa, viejo.
- Item
una medida de cuartillo de madera sin cerraje.
- Item
una hemina buena, con su rasero.
- Unas
tijeras de espabilar[44]
de hierro.
- Y
en el cuarto más adelante, que llaman la tahona, se halló una artesa[45] vieja de
masar.
- Item
un huso de lagar[46].
Unas escaleras. Un azadón de rayo. Un tajo de picar carne. Una machadica de
hierro con su martillo, que sirve de picar carne.
- Y
en el cuarto primero, al subir de la escalera, se halló un cubilete de cobre.
Un arco de hierro de albardón. Seis cargas y media de cestos de vendimiar. Tres
talegas.
- Item
una mallas, con sus tiraderos, de trillar, con sus hierros[47]. Un rastro y
una tornadera[48]
y dos viendos (vieldos)[49].
Una vienda. Un pie de un argadillo[50]
de madera.
- Y
en el cuarto y mediado se hallaron cinco tocinos enteros salados.
- Item
dos ollas de manteca, que ambas harán media cántara.
- Item
dos docenas de salchichones, una longaniza, otra longaniza de sábado, cinco
pies de puerco y dos papadas.
- Item una clavera con
nueve zarzos.
- Item
un cuartal de madera, sin herraje, usado, dos tinajas pequeñas de barro
zamorano.
- Item
un macho herrado color castaño.
- Item
una potra color rojo de seis años.
- Otra
yegua herrada color negro.
- Un
potro color negro que va dos años.
- Un
carro herrado bueno.
- Un
arado y dos rejas.
- Un
yugo de caballerías, con sus aparejos y otro yugo de carro, tres colleras[51].
- Una
manta vieja de caballería de jerguilla.
- Tres
trillos usados.
|
|
||
|
- Dos
marranos medianos. Dos marranas del mismo tamaño, preñadas. Cinco marranos
pequeños, los cuatro machos y una hembra.
- Y
habiéndose registrado el pajar de dichas casas, podrá haber en él como cosa de
siete carros de paja.
Con lo que parece quedan
inventariados todos los bienes y semovientes que se hallaron en dichas casas y
en cualquier tiempo que se tenga noticia que hay más bienes, protestan los
dichos inventariadores declararlos y manifestarlos.
Y lo firmaron juntamente son Su Merced,
y en fe de ello
El Licenciado Azpeitia. Pedro Rodríguez.
Joseph Pegado. Ante mí: Pedro Álvarez Raposo
En la dicha villa, dicho día, por el
dicho señor corregidor con asistencia de dichos inventariadores pasó a la
bodega de esta hacienda, y está a do llaman El Corullón, feligresía de San
Félix. Que linda con casas de Miguel Bodego, y casas de Miguel Fernández. La
cual dicha bodega con su lagar en el cuerpo de dicha bodega, y porque se pone
en este inventario y dentro de dicha bodega se halló lo siguiente:
- Una
carral en el primer seno como se entra a la derecha, que hará en limpio 38
cántaros.
- Item
una cuba de ocho palmos, la que se sigue a la derecha, que está llena de vino
tinto, que hace cien cántaras.
- Item
otra cuba buena, la que se sigue, que hace catorze palmos y además de la arquería
de madera, que tiene así mismo siete arcos de hierro, los seis de pezón y uno
de llave.
- Item
otra cuba nueva, la que se sigue, que está al de mayor y es de doce palmos, y
tiene ocho arcos de hierro …ron y ninguno de madera.
- Item
otra cuba, la primera como se entra en la bodega a la mano izquierda en su
sisa. Que es de diez palmos y además de la arquería de madera, tiene un arco de
hierro de llave.
- Item
otra cuba nueva, la que sigue a la mano izquierda que es de doce palmos. Y
además de la arquería de madera tiene cuatro arcos de hierro de pezón.
- Item
otra cuba, que es la que se le sigue, de catorce palmos con su arquería de
madera.
- Item
un arco de hierro que se compone de cuatro piezas de pezón que están sueltas.
- Item
se pone por inventario otro carral montañés que hará cuarenta cántaras y está
prestado al Licenciado don Lupercio Manrique, cura de San Pedro de esta Villa.
- Item
se pone por inventario 280 cántaras de vino blanco que están encerradas en una
cuba de doce palmos en bodega que llaman de Pita.
- Item
dos embudos de madera, uno grande y otro pequeño. Item un pozal bueno, con dos
arcos de hierro mediano.
Y se advierte que las cien
cántaras de vino tinto que están inventariadas en la cuba de ocho palmos se
consideran propias de don Gaspar Centenero, por haber vendido una cuba suya de
mayor cuantía que tenía encerrada en dicha bodega, procedido del fruto de su
cosecha, y que su importe se ha convertido en los gastos de la larga enfermedad
de la dicha Dª Juana de Frías, y alimentos de su familia. Y así lo confesaron y
declararon los interesados con lo que se feneció el inventario por lo
correspondiente a dicha bodega.
Y lo firmó Su Merced y los
inventariadores. Y lo firmé.
Joseph Pegado, Licenciado Azpeitia.
Pedro Rodríguez. Pedro Álvarez Raposo.
Auto.
|
|
||
|
En la dicha villa dicho día, el dicho
señor corregidor, y por ante mí el escribano dijo: que, mediante Su Merced es
noticioso que el dicho Pedro Rodríguez, inventariador, asistió a toda la
sementera que quedó pendiente de la dicha Dª Juana de Frías, y que toda ella la
sembró por su mano, mandaba y mandó Su Merced que el susodicho para que en todo
tiempo haya la cuenta y razón que conviene decir e debajo del juramente qué
cantidad de senara lleva hecha y de qué especies de pan, con toda distinción
para la cosecha de este presente año. Y por este su auto así lo proveyó
Y lo firmó y lo firmé, de que doy fe.
D Agustín de Azpeitia y Vera. Ante mí:
Pedro Álvarez Raposo.
Declaración.
En la dicha villa de Villalobos, dicho
día, el dicho señor corregidor, recibió juramento por Dios Nª Sor, y una señal
de la Cruz a Pedro Rodríguez, vecino de ella, que, habiéndolo hecho como se
requiere, prometió decir verdad, y preguntado por el contenido en el auto
antecedente, que por mí el escribano fue leído, dijo y declaró: que en la
sementera del año próximo pasado de setecientos y diez y siete, asistió a toda
ella continuamente, a sembrar por sus tierras de pan llevar, que tenía abarbechadas
en términos y dezmarios de esta dicha villa y despoblados de Santa Marta, Doña
Juana de Frías y Sandoval y ta…da muy bien haber sembrado en tierras que
teniendo abarbechadas, la sobredicha, hasta en cantidad de ciento y cuarenta y
dos cuartas de tierra de trigo … en esta forma: treinta cuartas en la tierra
que llaman la furía, doce cuartas en la tierra que llaman La Tuda, setenta en
la tierra que llaman El Ladrillar, y treinta cuartas en una tierra en el
término de Santa Marta.
Y así mismo 63 cuartas de tierra de
cebada en esta forma: 10 cuartas en la referida tierra de El Ladrillar, 35
cuartas en la tierra que llaman de Campilo, y las 18 cuartas en otra tierra que
llaman de La Tuda, que linda con el palomar de Juan Álvarez.
Y así mismo declaró tener sembrados para
verdes que llaman, los errañales siguientes de cebada: uno a do llaman La
Requejada, que hará dos cuartas, otro al pontón de San Pedro, lindero del
Reguero en que está sembrado como cosa de 3 cuartas, y otro debajo del
Cubillón, que hará 3 cuartas, y no tiene noticia ni sabe que haya sembradas más
tierras que las que llave expresadas, y que es la verdad, so cargo del
juramento en que se afirmó y ratificó.
Y lo firmó, y que es mayor de 25 años.
Firmólo su Merced, y en fe de ello lo firmé.
Pedro Rodríguez. don Agustín de Azpeitia
y Vera. Pedro Álvarez Raposo.
En la dicha villa, dicho día, el dicho
señor corregidor , en vista de las diligencias ejecutadas por ante mí el
escribano dijo que mediante de ellas constan parece estar concluido el inventario
de los bienes muebles y semovientes que parecen haber quedado por fin y muerte
de la dicha doña Juana de Frías y Sandoval, y para que de ellos haya en todo
tiempo la buena cuenta y razón que conviene, nombraba y nombró por depositario
a don Gaspar Centenero, vecino de esta dicha villa y así mismo por
administrador de los ganados de la custodia y senara que está pendiente y de
las viñas laboradas y por laborar y demás hacienda raíz que huera quedado la
susodicha, para lo cual y que conste la que … y qué labores están ejecutados,
comparezcan los ejecutores, peones por cuyas manos han corrido dichos laboreos
a declarar los que son para que se pongan en este inventario, juntamente con
los papeles que fueron concernientes de que su Merced tiene recogidas las
llaves de la papelera donde están metidos.
|
|
||
|
Y porque su merced es noticioso que en
poder de don Fernando Lunar, vecino de esta villa, hijo de la referida Dª
Juana, para algunos instrumentos, por donde consta el derecho de haber de la
mayor porción de los bienes raíces, que goza y ha gozado, así la dicha doña
Juana de Frías como don Fernando de Lunar Torices, su segundo y último marido,
y en que son interesados todos los cinco hijos y herederos que de los
sobredichos quedaron, se le notifique y ponga a de pronto dichos instrumentos,
para el efecto de inventario, y se adjudique a quien legítimamente los ha de
haver.
Y lo cumpla con pena de apremio por este
su auto, así lo proveyó y mandó su merced, y en fe de ello lo firmé.
don Agustín de Azpeitia y Vera. Pedro
Álvarez Raposo.
Depósito.
|
||
|
|
En la dicha villa de Villalobos, dicho
día el dicho señor Licenciado don Agustín de Azpeitia, corregidor, en presencia
de mí el escribano y testigos infrascritos, hizo recuento de todos los bienes
muebles y semovientes contenidos y expresados en esta inventario, hecho por
muerte de la dicha Doña Juana de Frías Sandoval, que está escrito en diez hojas
con esta del sello cuarto y todos los dichos bienes se entregaron al dicho don
Gaspar Centenero que en está nombrado por depositario y administrador de ellos,
y el susodicho que se halló presente al recuento los recibió y dio por enterado
de todos ellos y obligó en forma de que los tendrá en su poder a ley de
depósito y so las penas del, y quito administrara con cuenta y razón para darla
cada y cuando que le sea mandado por juez competente. Y así lo otorgó con
poderío de justicias y denunciación de las leyes de su favor. Y lo mismo
juntamente con su merced siendo testigos el licenciado don Ignacio Pastor
Recio, cura de San Martín de Valderaduey, y el licenciado don Lupercio
Manrique, cura parroquial de San Pedro de esta villa, y Pedro Rodríguez, vecino
de ella, y en fe de ello lo firmé.
Don Agustín de Azpeitia y Vera. don
Gaspar Centenero. Pedro Álvarez Raposo.
En dicha villa, dicho día, yo el
escribano, leí y notifiqué lo contenido en el auto antecedente a don Fernando
de Lunar en su persona, que dijo cumplirá con su tenor y lo firmé.
Pedro Álvarez Raposo.
Débenseme los derechos.
--------
Doña Rosalía de Lunar, hija legítima de
don Fernando Lunar y de Dª Juana de Frías, su mujer, difuntos, vecinos que
fueron de esta villa, ante VM. Como más convenga parezco y digo que yo estoy de partida
para la villa de Madrid, para la asistencia de la Exma. Sra condesa de
Altamira, mi señora. Y mediante me hallo de edad de más de veinte y dos
años, hábil y capaz como es público y notorio, y a VM. Le consta, para la
administración y gobierno de mis legítimas y esencias. Y en atención así mismo
que los demás hijos y coherederos que quedaron de los dichos mis padres, son
mayores, y capaces, sin necesidad de curadores y que están por hacer las
cuentas y partijas de los bienes que quedaron por muerte de la dicha mi madre,
cuya herencia acepto con beneficio de inventario, y no en otra forma. A VM
suplico que, declarándome por hábil y capaz para la dicha administración, mande
se continúe en el inventario que está empezado a hacer. Y quite de principio a
las cuentas y partijas para cuyo efecto se nombren contadores. Y que las
fenezcan sin levantar la mano y porque no se padezca nulidad respecto ser menor
de 25 años; desde luego nombro por mi curador ad litem para todas las
diligencias que en esta razón se ofrecieren a Pedro Rodríguez, vecino de esta
villa.
A VM suplico le haya por nombrado y lo
compela a que lo acepte y jure. Y fenecidas las dichas cuentas y partijas se me
entreguen los bienes que en ellas me fueren adjudicado a, juntamente con los
que me tocaron por muerte del dicho mi padre; de que la referida mi madre fue
curadora. Para usar de ellos como míos propios que en caso necesario ofrezco
fianza de mantenerlos y repararlos de lo necesario que todo es de justicia, que
pido y juro.
Dª Rosalía de Lunar y Frías.
Auto.
Ante el señor don Gaspar Centenero,
teniente de corregidor de esta villa de Villalobos, se presentó la petición
antecedente, que vista por S.M. dijo que mediante la consta y es notorio que la
dicha Dª Rosalía de Lunar, es de la edad que refiere, hábil y capaz para la
administración de sus bienes y que está para hacer el viaje que expresa su
pedimiento, la declaraba y declaró por tal capaz y hábil para la administración
de dichos bienes y mandaba, y mandó se la adjudiquen y entreguen todos los que
justificares, y constase ser suyos, así de sus legítimas paterna y materna,
como por otra cualquiera razón que sean, dando fianza de mantenerlos con las
labores y reparos necesarios y de estar a derecho así cuales quiera acreedores.
Y sea por nombrado por curador ad litem de la sobredicha a Pedro Rodríguez, a
quien se le notifique lo acepte y jure, con pena de apremio y por este su auto
así lo pro… y lo firmó y que se haga saber a los demás coherederos para que les
pare el ejercicio que haya lugar.
Villalobos y junio cuatro de mil
setecientos y diez y ocho años.
Y en fe de ello lo firmé.
Gaspar Centenero.- Ante mí: Pedro
Álvarez Raposo.
En la dicha villa, dicho día, yo el
escribano, leí y notifiqué lo contenido en el auto antecedente a Dª Rosalía de
Lunar, en su persona, y dijo está pronta de dar la fianza que por dicho auto se
pre.. esto dio por su respuesta, y en fe de ello lo firmé.- Pedro Álvarez
Raposo.
Citación de curaduría ad litem.
En la dicha villa de Villalobos, dicho
día cuatro de junio de mil setecientos y diez y ocho años, yo el escribano, en
presencia de dicho señor don Gaspar Centenero, teniente de corregidos, leí y
notifiqué el auto y nombramiento de curador ad litem antecedente, hecho por Mª
Rosalía de Lunar en Pedro Rodríguez, vecino de esta villa, quien habiéndolo
oído y entendido aceptó el dicho oficio, y debajo del juramento que hizo por Dios
Nuestro Señor y una señal de la cruz que por Su Merced le fue referido y
prometió de usarle bien y fielmente, tomando parecer y consejos donde no
bastare el suyo, de letrados y personas de ciencia y conciencia que se le sepan
dar, en todos los casos y cosas que se ofrecieren de manera que por su culpa o
negligencia no quede indefensa la dicha Dª Rosalía de Lunar. Y de lo contrario
pagará las costas y daños que se le causaren.
Y visto lo referido por dicho señor
Teniente le discernió y encargó el dicho oficio de curador ad litem y le dio el
poder que se requiera, cuanto puede y de derecho haya lugar para la su
autoridad y judicial decreto y lo firmó juntamente con el dicho Pedro Rodríguez
y en fe de ello lo firmé, siendo testigo el licenciado don Lupercio Manrique,
cura de la parroquial de San Pedro de esta villa, Diego Manrique y Francisco
Manrique, residentes en ella.
Pedro Rodríguez, don Gaspar Centenero.
Ante mí Pedro Álvarez Raposo.
Débense los derechos.
Dª Ana y Dª Isabel María de Lunar
residentes en esta villa, hijas legítimas de don Fernando Lunar y Dª Juana de
Frías, difuntos, vecinos que fueron de ella, ante V.M. como más convenga, como
mayores y capaces decimos que por muerte de dicha nuestra madre han quedado
diferentes bienes cuya herencia por lo que nos toca desde luego aceptamos con
beneficio de inventario. Y no en otra forma, y mediante está nombrado
administrador para dichos bienes y que el inventario se va continuando y entre
ellos hay pendiente la senara que quedó hecha en los términos de esta villa, para
la cosecha presente la cual corriendo por administración se considera que es de
crecidos gastos que no podrán suplirse por la falta de caudal pronto para su
recogimiento por mi atención estamos conformes en que se saque al pregón la
dicha senara y se venda y remate en el mayor postor, señalando para ello el
término competente considerando lo adelantado del tiempo para el recogimiento
de frutos. A VM suplicamos así lo mande que es de justicia que pedimos y
juramos.
Dª Ana Antonia de Lunar.
Dª Isabel María de Lunar.
Por presentada aseles por acetantes a
estas partes los bienes y herencia de Dª Juana de Frías su madre con beneficio
de inventario sáquese al pregón la senara que menciona su pedimiento, por
término de nueve días y en ellos se admitan las postreras y pujas que se
hicieren y pasados se haga el remate en el mejor postor y se haga saber a los
demás coherederos para que le pare el perjuicio que haya lugar. Así lo mando y
firmo el señor don Gaspar Centenero teniente de corregidor en Villalobos a
cuatro de junio de mil setecientos y diez y ocho años. Y en fe de ello lo
firmé.
Gaspar Centenero. Ante mí Pedro Álvarez
Raposo
En la dicha villa, dicho día, yo el
escribano doy fe que por don Esteban Vazquez, pregonero de esta villa estando
en la plaza pública se pregonó la senara que se menciona en la petición
antecedente y además se fijó una cédula en uno de los postes de la plaza que es
el sitio acostumbrado que contenía lo mismo que el pregón, y lo firmé – Raposo
En dicha villa, estando en el mismo
sitio el día de dicho cinco de junio, el dicho pregonero dio otro pregón lo
mismo antecedente.
En la dicha villa el día seis de dicho
mes se dio otro pregón antecedente. Y lo firmé. Raposo.
El día siete de dicho mes se dio otro
pregón como el antecedente y lo firmé. Raposo.
El día ocho del dicho mes se dio otro
pregón como el antecedente y lo firmé
En dicha villa de Villalobos, dicho día,
ocho de junio de mil setecientos y diez y ocho, ante dicho Gaspar Centenero
Teniente de Corregidor, y ante mí el escribano, pareció don Diego Manrique,
residente en esta dicha villa, y dijo que haría e hizo postura para la senara
que quedó pendiente para la cosecha presente por muerte de doña Juana de Frías,
vecina que fue en esta dicha villa doze cargas de trigo, veinte y seis cargas
de cebada, y una carga de centeno, libres de diezmo Y prometía que se obligó a
pagar de buen Pan seco y limpio de dar y tomar para fin de agosto del presente
año haciéndosele remate en tiempo para poder benefiziar dicha senara…y por su
merced dijo le admitió esta postura y mandó se pregone y fijen cédulas en la
forma.
… de dicha senara para el día martes que se
cuentan catorce de este presente mes. Y lo firme yo el dicho Diego Manrique. Y
en fe de ello lo firmé.
Centenero. Diego Manrique. Pedro Álvarez
Raposo.
En la dicha villa de Villalobos, dicho día
el dicho pregonero estando en la plaza pública de ella por ante mí el
escribano, pregonó la postura antecedente y además se fijó cédula de su
contenido en uno de los postes de dicha plaza. Y en fe de ello lo firmé.
Débense los derechos. Raposo.
don Gaspar Centenero, vecino de esta villa,
administrador de los bienes inventariados por muerte de Dª Juana de Frías,
vecina que fue de ella. Dijo que el producto y coste de las cavas, bimas, podas
de las viñas, y gastos de su entierro y funeral…
[1] Gaspar Centenero, nacido en Villalobos en
1690, hijo de Juan Centenero y Antonia de Lunar, sobrino de Juana por parte de
su marido, y ahijado de ella. Figura en el Catastro de Ensenada (1752) teniente
de corregidor de Villalobos, Tenía criados domésticos y para el campo, y vivía
con sus sobrinas Isabel y Rosalía de Lunar, soltero (seguramente en casa de
éstas, lo que luego sería la ermita de la Soledad).
[2]
Obra de madera, marfil, piedra o metal, que se hace encajando y ajustando bien
unas piezas en otras de la misma o diversa materia, pero de distinto color, de
suerte que forman varias labores y figuras. DRAE
[3]
Mesa de madera que suelen tener los cambistas y mercaderes para contar en sus
casas el dinero. Especie de escritorio o papelera, con varias gavetas, sin
puertecillas ni adornos de remates. [Ambas acepciones son del DRAE. Haciendo
síntesis se puede creer que el contador que forma parte de un escritorio es la
puertecilla -mesa que al abrir sirve para contar, escribir o desplegar el
interior.]
[4] El esposo (segundo) de Dª Juana, único padre
de sus hijos e hijas, y que había fallecido seis años antes el día de Santo
Tomás.
[5] A la sazón la Marquesa de Astorga, condesa
de Altamira[9]
y señora de Villalobos, Dª Ana Dávila Osorio.
[6] Caja hecha con diferentes divisiones, en que
se guardan ajustados los frascos para llevarlos de una parte a otra sin que se
maltraten.
[7] De color pardo DRAE
[8] Terliz Tela fuerte de lino o algodón,
por lo común de rayas o cuadros, y tejida con tres lizos. DRAE
[9] Compostura o reparación de los estropeado
DRAE.
[10] Aplicábase a cierto género de mantelería
labrada al estilo de Alemania, donde tuvo origen. DRAE
[11] Guarnición
hecha de flecos. DRAE. - ALEMANISCO: Genero fuerte de hilo o algodón . Presenta
la superficie desigual debido a los hilos alternados que cruzan los de la
trama. Es utilizado para toallas y mantelería. http://www.modaweb.com/aula/glosario/
[12] Desconocido personaje, que, por su relación
con la familia, merece la pena encontrar.
[13] Saya, negra por lo común, que usan las
mujeres sobre la ropa para salir a la calle. DRAE
[14] Tejido de lana, delgado y ligero de que se
solían hacer vestidos y capas de verano. DRAE
[15] Mantilla de la cabeza DRAE
[16] Ajustador de que usaban las mujeres,
formado de lienzo o seda y de ballenas. DRAE
[17] Medida antigua, unidad de longitud para el
comercio. 833 mm. Se dividía en tres pies o en 36 pulgadas.
[18] Hierros para mantener levantados los
troncos en la lumbre.
[19] Latón DRAE
[20] Localismo que aún se usa para nombrar a la
horquilla de puntas de hierro.
[21] Sólo por deducción, y por haberlos visto,
parece que se trata de una tabla con clavos de cabeca ancha (los zarzos) de
donde se colgaban las sartenes y cazuelas.
[22] Se usaba para calentar la cama. Se tenía en
la cocina para aprovechar las brasas que se recogían en el mismo (como un
brasero con tapa) y se pasaba por entre las sábanas manejado con un mango
largo. Azófar: No he encontrado esta palabra en el DRAE, pero sí en un
diccionario de gallego donde dice: “de ubique.
Ribadavia. Azófar, latón u otro metal de color
de oro, trabajado con el arte de la alquimia.” Los morillos, como se sabe eran
unos hierros para la lumbre donde se colocaba la leña algo levantada, y tanían
unos brazos adelante terminados en bolas de latón sobredorado.
[23] Soportes de tres patas para la lumbre.
Sobre ellos se colocaban los pucheros.
[24] Pieza llana de metal o de barro, de forma
generalmente circular, y con una asa o botón en medio, que sirve para tapar las
ollas, etc. DRAE
[25] Latón DRAE
[26] Herrada. Cubo de madera, con grandes
aros de hierro o de latón, y más ancho por la base que por la boca. DRAE
[supongo que nombrarlo en aumentativo sería una costumbre local]
[27] La parte alta del dosel de la cama.
[28] Por el oficio del marido, D. Fernando,
parece que guardaba algún tipo de utensilios militares como la cama de campaña,
esta bosa para llevar baquetas y granadas. El segundo utensilio debe ser una
almohadilla para hacer encaje de bolillos (puntilla) de las que se veían hasta
hace unos poco años aún en el mismo pueblo.
[29] Refajo que usan las lugareñas. DRAE
[30] Vestido de las mujeres que llegaba hasta
los pies. DRAE
[31] Brial de las mujeres. DRAE. Brial.-
Vestido de seda o tela rica que usaban las mujeres, y el cual se ataba a la
cintura y bajaba en redondo hasta los pies. DRAE
[32] Tela de lana basta y muy tupida, que la
gente pobre usaba para vestidos. DRAE
[33] Jubón ajustado
[34] Vestidura que cubre los hombros y hasta la
cintura, ceñida y ajustada al cuerpo. DRAE. [En realidad se parece a un actual
chaleco con los hombros más anchos]
[35] Tela de algodón fuerte y ordinaria, en que
la trama y urdimbre están muy torcidas. DRAE
[36] Mantilla o toca corta usada por las mujeres
para rebozarse. Rebozarse.- Cubrir casi todo el rostro con la capa o
manto. DRAE
[37] De color pardo DRAE
[38]
Título que expide el prelado de una comunidad religiosa a favor del que admite
por hermano DRAE
[39]
Agnusdei.- Objeto de devoción muy venerado, que consiste en una lámina
gruesa de cera con la imagen del Cordero o de algún santo impresa, y que
bendice y consagra el Sumo Pontífice con varias ceremonias, por lo regular cada
siete años. ║ 2. Relicario que especialmente las mujeres llevaban al cuello.
DRAE
[40]
Medida para granos y áridos que se hacía con el volumen. Algo más de 18 litros.
Cuatro celemines.
[41]
Molido el grano pero sin cerner la cascarilla.
[42]
Costal. Saco de tela gruesa.
[43]
Cerandas para harina fina. Se colocaban sobre la artesa sostenidas con dos
palos que las permitían vibrar rodando sobre ellos.
[44]
Despabiladeras.- Tijeras con que se despabila la luz artificial. Despabilar.-
Quitar la bavesa o el pábilo quemado de velas y candiles. DRAE
[45]
Caja grande de madera para amasar la harina.
[46]
En la prensa, tuerca al final del brazo para hacer fuerza.
[47]
Para aumentar la capacidad del carro en el acarreo se suplementaba con unas
redes con tiraderos.
[48]
Herramienta para la era que formaba una especie de horca aprovechando las ramas
naturales.
[49]
Otra herramienta para manejar paja trillada. Tenía entre los dientes una trama
de cuerdas que impedía colar el contenido.
[50]
Devanadera.
[51]
Collar almohadillado que se ceñía al cuello de las caballerías, por donde
ejercían la fuerza del tiro sin hacerse daño.
[1]
Esta palabra sí viene en el DRAE, aunque es muy local de esta tierra. Se trata
de una horca de hierro para trabajar los muladares o la paja.
[2]
Joseph de Frías se llamaron su hermano, su padre y su abuelo. Cualquiera sabe
de quién pudo ser el retrato. Lo triste es que ya no lo encontramos.
[3]
Manuela Barba, bautizada en Valdemorilla el 11-1-1694 era hija de Baltasar
Barba Junco, y de Francisca Barba. Vivían en Valderas. Baltasar fue el
comisionado real para el catastro de Ensenada en Villalobos (año 1752)
[4]
Candil muy popular con un gancho para trasladarlo por la casa.
[5]
No he dado con esa palabra tal cual. Sin embargo aparece como vestidura tradicional
de varias regiones de Zamora el manteo de bayeta de “vuelta” que se puede usar
por los dos lados.
[6]
El título en italiano me hace
suponer que este cuadro viene de cuando el bisabuelo de Fernando estuvo de
militar en Nápoles. En Google se puede encontrar:
“Il Complesso degli
Incurabili è tra i più importanti siti monumentali di Napoli; di epoca
rinascimentale, si trova nel centro storico, non lontano dal decumano superiore
(ora via dell'Anticaglia). Il complesso, originariamente, comprendeva la chiesa
di Santa Maria del Popolo, la chiesa di Santa Maria Succurre Miseris dei
Bianchi e lo storico ospedale di Santa Maria del Popolo degli Incurabili. Col
tempo”
[7]
Moil.- blando, mullido. Banco de trenzado de paja o cuerda
[8]
Curiosamente en todas mis consultas he dado con que este nombre es una
deformación de “Pereruele” nombre de un pueblo de Zamora donde se hacen famosas
tarteras de barro.
[9]
Suponemos que se trata de Ana Guzmán Osorio, marquesa de Astorga por lo que
estaba relacionada con Villalobos. Se casó con el conde de Altamira Antonio
Moscoso Osorio.
No hay comentarios:
Publicar un comentario